Obchodní podmínky

Úvodní ustanovení
1. Tyto obchodní podmínky upravují práva a povinnosti mezi poskytovatelem jazykových korektur (dále jen „Poskytovatel“) a zákazníkem (dále jen „Klient“).
2. Poskytovatelem je:
  Jan Propílek
  Smetanovo nábřeží 1184/6, 500 02, Hradec Králové
  E-mail: korektury-jp@seznam.cz
  Telefon: +420 736 680 355
  IČO: 11871181
  Zapsán v živnostenském rejstříku v Hradci Králové.
3. Tyto podmínky se vztahují jak na spotřebitele ve smyslu § 419 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, tak na podnikatele.
Vymezení služby
1. Poskytovatel nabízí jazykové korektury textů, které mohou zahrnovat opravu pravopisu, gramatiky, stylistiky a formální úpravy textu.
2. Služba nezahrnuje:
  - odbornou či faktickou kontrolu obsahu,
  - právní posouzení textu,
  - kontrolu plagiátorství,
  - garantování přijetí textu školou, vydavatelem či jinou institucí.
3. Korektura je zpravidla provedena ve formátu s vyznačenými změnami (např. režim revizí ve Wordu), pokud není dohodnuto jinak.
Uzavření smlouvy
1. Objednávka je učiněna e-mailem nebo prostřednictvím webového formuláře.
2. Odesláním objednávky Klient potvrzuje, že se seznámil s těmito Obchodními podmínkami a souhlasí s nimi.
3. Jakmile Poskytovatel obdrží objednávku Klienta, bude jej informovat o podrobnostech, zejména o volných termínech a ceně za poskytnutou službu. Klientovi tedy poskytne konkrétní nabídku. Smluvní vztah vzniká až na základě vzájemného odsouhlasení takových podmínek a průběhu spolupráce mezi Poskytovatelem a Klientem. Poskytovatel
4. Poskytovatel si vyhrazuje právo objednávku odmítnout při nevhodném nebo protiprávním obsahu.
Cena a platební podmínky
1. Cena služby je stanovena:
  - za normostranu (1 800 znaků včetně mezer),
  - případně individuální dohodou.
2. Aktuální ceny jsou uvedeny na webových stránkách Poskytovatele nebo jsou sděleny individuálně. Úhrada korektorských služeb se provádí bankovním převodem na základě vystavené faktury. V případě dlouhodobé spolupráce se úhrada korektorských služeb provádí bankovním převodem na základě fakturace v domluvených termínech. Poskytovatel není plátcem DPH, ceny jsou konečné.
3. Na dohodnuté služby Poskytovatel vystavuje zálohovou (proforma) fakturu, která bývá nejčastěji ve výši 50 % celkové ceny. Zálohová faktura je splatná do 5 dnů od vystavení. Pokud Klient zálohu neuhradí ve lhůtě splatnosti, Poskytovatel nemá povinnost na zakázce začít pracovat a není ani v tzv. prodlení. V prodlení není ani v případě, že texty k opravě Klient dodá v pozdějším než domluveném termínu.
4. Při platbě je třeba uvést správný variabilní symbol platby. Jinak se může stát, že se platba správně nepřiřadí.
5. Poskytovatel může upravit cenovou nabídku, pokud se skutečný rozsah či náročnost textu výrazně liší od původního zadání.
6. Po dokončení práce Poskytovatel zašle Klientovi e-mailem fakturu na doplatek částky za práci.
7. Pokud na fakturách na doplatek není uvedeno jinak, jsou splatné do 7 dnů od vystavení.
8. V případě neuhrazení faktury na doplatek ve lhůtě splatnosti účtuje Poskytovatel Klientovi úrok z prodlení v zákonné výši.
9. Daňové doklady Poskytovatel zasílá v elektronické podobě na e-mailovou adresu Klienta.
Termíny dodání
1. Termín dodání je stanoven individuálně při potvrzení objednávky.
2. V případě prodlení Klienta s dodáním podkladů se termín dodání přiměřeně prodlužuje. Zpoždění s úhradou zálohové faktury s sebou nese většinou i změnu domluveného termínu plnění. V takovém případě Poskytovatel zakázku dokončí v nejbližším možném termínu, v závislosti na jeho časových kapacitách.
3. Poskytovatel nenese odpovědnost za prodlení způsobené okolnostmi vyšší moci, tj. mimořádnými, nepředvídatelnými a nepřekonatelnými překážkami vzniklými nezávisle na vůli Poskytovatele.
Práva a povinnosti stran
1. Klient prohlašuje, že je oprávněn s předaným textem nakládat a že jeho obsah není v rozporu s právními předpisy.
2. Poskytovatel nenese odpovědnost za věcnou správnost textu ani za jeho následné použití.
3. Klient je povinen text po korektuře před jeho zveřejněním či odevzdáním zkontrolovat.
Odpovědnost a reklamace
1. Klient může uplatnit reklamaci do 7 dnů od dodání opraveného textu.
2. Reklamace musí být zaslána písemně (e-mailem) s konkrétním popisem vytýkaných nedostatků.
3. Odpovědnost Poskytovatele je omezena maximálně do výše ceny konkrétní zakázky.
4. Poskytovatel nenese odpovědnost za nepřímé škody ani za škody vzniklé následnými úpravami textu ze strany Klienta.
5. Poskytovatel negarantuje absolutní bezchybnost textu.
Autorská práva
1. Veškerá autorská práva k textu náleží Klientovi.
2. Poskytovatel nenabývá autorská práva k opravenému textu.
Mlčenlivost a ochrana osobních údajů
1. Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o obsahu předaných textů.
2. Ochrana osobních údajů se řídí samostatným dokumentem „Zásady ochrany osobních údajů“.
Odstoupení od smlouvy (spotřebitel)
1. Spotřebitel má právo odstoupit od smlouvy do 14 dnů od jejího uzavření.
2. Pokud však bylo s výslovným souhlasem spotřebitele započato s plněním před uplynutím této lhůty, právo na odstoupení zaniká v rozsahu již poskytnutého plnění.
Mimosoudní řešení sporů
1. Spotřebitel má právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu.
2. Podle zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, má spotřebitel právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu plynoucího ze smlouvy. V takovém případě se může obrátit na Českou obchodní inspekci, (Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2, email: adr@coi.cz, web: www.coi.cz). Mimosoudní řešení spotřebitelského sporu se zahajuje výlučně na návrh spotřebitele, a to v případě, že se spor nepodařilo vyřešit přímo s Poskytovatelem. Návrh lze podat nejpozději do 1 roku ode dne, kdy mohl spotřebitel uplatnit své právo, které je předmětem sporu.
Závěrečná ustanovení
1. Tyto obchodní podmínky nabývají účinnosti dne 1. 3. 2026.
2. Poskytovatel si vyhrazuje právo tyto podmínky měnit. Pro konkrétní smluvní vztah je rozhodující znění účinné v době uzavření smlouvy.
3. Právní vztahy se řídí právem České republiky.

V Hradci Králové 1. 3. 2026