Stylistická úprava administrativního sdělení
Původní text
Věc: Oznámení ohledně změny otevírací doby
Dobrý den,
tímto bychom Vás chtěli informovat o tom, že dochází ke změně otevírací doby naší pobočky, která se nachází na adrese uvedené výše, a to z důvodu probíhajících organizačních změn, které aktuálně probíhají v rámci naší společnosti.
Nová otevírací doba bude platná od 1. 5. 2026 a bude upravena tak, že v pracovních dnech bude otevřeno od 9:00 do 17:00 hodin, přičemž doposud bylo otevřeno od 8:00 do 18:00 hodin, což znamená, že dochází ke zkrácení otevírací doby, a to zejména v ranních a odpoledních hodinách.
Tato změna byla provedena na základě vyhodnocení různých faktorů, které byly brány v potaz, a to především s ohledem na efektivitu provozu a také s přihlédnutím k aktuálním potřebám zákazníků, které se v průběhu času změnily.
V případě, že budete potřebovat využít našich služeb mimo uvedenou otevírací dobu, je možné nás kontaktovat prostřednictvím e-mailu nebo telefonicky, kde Vám budou poskytnuty další informace, případně bude možné domluvit individuální řešení Vašeho požadavku.
Děkujeme Vám za pochopení této změny a věříme, že tato změna nebude pro Vás znamenat zásadní komplikace.
S pozdravem
Tým společnosti
Upravený text
Věc: Oznámení o změně otevírací doby
Dobrý den,
dovolujeme si Vás informovat, že od 1. 5. 2026 dochází ke změně otevírací doby naší pobočky.
Nově bude pobočka v pracovních dnech otevřena od 9:00 do 17:00 hodin (dosud od 8:00 do 18:00 hodin).
K úpravě otevírací doby jsme přistoupili s ohledem na efektivitu provozu a aktuální potřeby našich zákazníků.
V případě potřeby nás můžete kontaktovat e-mailem nebo telefonicky. Rádi Vám poskytneme bližší informace, případně s Vámi domluvíme individuální řešení.
Děkujeme za pochopení.
S pozdravem
Tým společnosti
Provedené úpravy:
- Jasná struktura a důraz na klíčové informace.
- Výrazné zkrácení textu bez ztráty významu.
- Srozumitelné a přehledné věty místo dlouhých souvětí.
- Profesionální, ale přirozený tón namísto neosobního a těžkopádného stylu.
- Odstranění „vaty“ a prázdných formulací („dochází ke změně“, „které aktuálně probíhají“).
- Text bez nadměrného opakování slov („změna“, „které“, „která“, „změny“).